Am 18.4.2011 fand in der Musikschule der Stadt Opole die Verleihung der Sprachdiplome zum DSD 2 statt. An diesem Tage erhielten nicht nur Schüler der dritten Klasse unserer Schule ihre Diplome, sondern der Konsul Herr Eck und die Fachschaftsberaterin der ZfA Frau Burdzik überreichten sie auch Schülern aus Dobrzeñ Wielki, Strzelce Opolskie, Krapkowice, Kêdzierzyn-KoŸle, Olesno und Zabrze. Insgesamt übergaben sie ca. 80 Sprachdiplome. Justyna Urbatzka und Angelina Bulak moderierten die Veranstaltung. Neben Schülern anderer Schulen gestalteten auch Micha³ Hadasik, Katarzyna Niekrasz, Szymon Strzeleczyk und Justyna Bihun das Programm. Vielen Dank dafür!
Das Sprachdiplom der Stufe B2 /C1 weist nach, dass die Schüler so gut Deutsch können, dass sie ein Studium an einer deutschen Universität aufnehmen können. Also, wenn Ihr in der ersten Klasse des Lyzeums seid und auch Interesse daran habt, das Sprachdiplom zu erwerben, meldet Euch bitte bei Frau Gamlin. Sie informiert Euch über alles Weitere.
Liebe Schüler der 3j,
hier findet Ihr die wichtigen Termine im Zusammenhang mit dem DSD.
- schriftliche Prüfung: Dienstag 07.12.2010
- mündliche Prüfung: wahrscheinlich am 20. und 21.12.2010 - Veränderung noch möglich!
Folgende Termine sind wichtig für die Vorbereitung auf die Termine:
- für die Präsentationen gilt:
- September:
- Sammeln von Materialien
- Formulieren des Themas (Entscheidungsfrage!)
- Erstellen einer Gliederung
- Anfang Oktober: - Vorstellen des Themas und der Gliederung
- bis 05.12.2010 abgeben der PPP für Präsentation
- Probeprüfung Schreiben findet am 20. Oktober 2010 statt
- Pilotprüfung (mündliche Prüfung) findet am 17. November 2010 statt
Diplomverleihung am 28.05.2010
Am 28.05.2010 war es endlich so weit: Die Schüler der 3. Klassen sollten ihre Sprachdiplome erhalten, auf die sie schon so lange gewartet hatten. Schließlich fanden die Prüfungen dazu bereits im Dezember 2009 statt…
Leider aber verlief Vieles nicht so reibungslos. Auf Grund von Hochwasserschäden konnten wir nicht wie vorgesehen in den Saal der Musikschule. Erst am Vormittag des Tages der Diplomverleihung war klar, dass die Veranstaltung im Saal des Hauses der Kulturen stattfinden konnte. Herr Malcharczyk, Mitarbeiter im deutschen Konsulat, hatte sich darum gekümmert. Vielen Dank dafür! Leider aber gab es im MOK kein Klavier, so dass diese Programmpunkte ausfallen mussten.
Dann aber verlief alles reibungslos. Anna Wiêckowska und Karolina Eszik aus der 2j führten durch das Programm, der Konsul Herr Neudorfer und Frau Burdzik, Fachberaterin der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen hier in Opole, überreichten die Diplome. Das könnt Ihr auf den Bildern sehen. Im Anschluss waren alle Gäste ins Konsulat zu einem Grillen eingeladen. Es war sehr lecker. Auch dafür noch einmal vielen Dank an die Mitarbeiter des Konsulats.
Den Schülern der 3j noch alles Gute für den neuen Lebensweg!
[Zdjêcia z rozdania dyplomów]
Grit Gamlin
Poni¿ej zamieszczamy ulotkê z infomacjami o poziomach znajomoœci i umiejêtnoœci jêzyków obcych wed³ug standardów europejskich oraz o egzaminach umo¿liwiaj¹cych zdobycie Deutsches Sprachdiplom - Dyplom Jêzyka Niemieckiego.
POBIERZ.
Ein Bericht über die DSD-Pilotprüfung vom 26.10.2009
Es ist 11 Uhr morgens in der Aula des zweiten Lyzeums Opole. Schüler und Schülerinnen essen selbst gebackenen Kuchen und reden wild durcheinander, dann: Stille. Die Gespräche verstummen, gespanntes Zuhören setzt ein. Frau Gamlin, die neue Fachschaftsberaterin und DSD-Lehrerin an der Schule eröffnet die Veranstaltung. Anhand einer Power Point Präsentation erklärt Sie die Grundlagen einer DSD- Prüfung und den Ablauf der kommenden Stunden. Sie geht mit gutem Beispiel voran: Auch die drei Freiwilligen SchülerInnen werden sich gleich vor das Publikum stellen und frei reden müssen, zwei haben Power Point Präsentationen vorbereitet. Doch bevor die SchülerInnen beginnen können, gilt zu klären, was eine DSD- Pilot Prüfung ist.
Ein Deutsches Sprach Diplom, wie das DSD mit vollem Namen heißt, ermächtigt Ausländern ein Studium in Deutschland, somit hat man als Maturant gleich zwei Länder, in denen man studieren kann. Die Prüfung besteht meist aus mehreren Teilen. Während der mündlichen Prüfung muss zu zwei unterschiedlichen Themen Stellung genommen werden. Das erste Thema erhält der Prüfling kurz vor der Prüfung und nach einer Vorbereitungszeit muss er das bereitgestellte Thema in wenigen Minuten frei vorstellen und sich dann Fragen der Prüfungskommission unterziehen.
Der zweite Aufgabenteil besteht aus einer Präsentation, die der Prüfling zu hause vorbereitet hat. Das Thema ist frei wählbar.
Bei der Pilotprüfung trauen sich drei mutige Schüler und Schülerinnen schon mal an die Prüfung heran. Eine richtige DSD- Prüfung samt Vorbereitungszeit, Beratung und Benotung wird simuliert. Doch im Gegensatz zu der richtigen DSD-Prüfung sitzen im Raum um die 30 Zuhörer, alles Schüler, einige sind extra angereist. Auch Sie haben vor eine DSD-Prüfung abzulegen und können so einer Prüfung hautnah beiwohnen und sich in die Prüfer, sowie die Prüflinge hinein versetzen ohne selbst zittern zu müssen.
Freiwillig hatten sich drei SchülerInnen aus der 2J bereit erklärt, die Pilot-Prüfung zu absolvieren. Nachdem die Schüler Zeit bekommen hatten sich auf ihre Themen vorzubereiten konnte es los gehen. Der erste Teil der Prüfung, den alle drei absolvieren mussten, handelte über das Verhältnis von Jugendlichen und der Literatur. Jeder der Teilnehmer wurde alleine geprüft, während die anderen Beiden sich außerhalb des Raumes vorbereiteten. Der Prüfling trug vor der Prüfungskommission seine Meinung zu dem Thema dar. Alle drei Prüflinge kamen zu dem Schluss, dass das Internet eine neue Form des Lesens ermögliche und somit Bücher überflüssig machen würde. Bei der Bewertung des Vortrags kam es nicht nur auf den Inhalt an, sondern auch auf die sprachliche Korrektheit.
Der zweite Teil der Prüfung gestaltete sich abwechslungsreicher, da jeder Prüfling ein anderes Thema vorstellte. So handelten die Präsentationen von der Notwenigkeit erneuerbarer Energien, und den Fragen danach, inwieweit sich Jugendliche engagieren und dies sinnvoll ist. Eine Präsentation nahm hierbei das konkrete Beispiel der Schülervertretung unter die Lupe und verglich die Arbeit in Deutschland und Polen. Die dritte Präsentation untersuchte das Engagement Jugendlicher in Polen und Deutschland in der Politik. Die Redner hatten Plakate und Power Point Präsentationen vorbereitet und versuchten durch eine lebhafte Präsentation das Publikum zu überzeugen.
Nach den drei Prüfungen sammelte sich die Kommision zu einer längeren Besprechung und entschied über die Leistung der Prüflinge. Dieses Ergebnis wurde vor der Gruppe mitgeteilt, diese konnten nochmals über die Prüfungen diskutieren und Fragen stellen.
Für die Schüler war dies eine gelungene Veranstaltung: "Ich habe gesehen, was ich alles falsch machen kann und worauf ich zu achten habe", so ein Schüler in in der Nachbesprechung in den Klassen, seine MitschülerInnen stimmen eifrig zu.
Die drei Freiwilligen konnten sich erproben und die Prüfung schon einmal durchleben und wissen nun, was sie beim nächsten Mal zu beachten haben.
Denn bei einer DSD- Prüfung kann man auch durchfallen. Doch wer gut vorbereitet ist, nicht nur seine eigene Meinung vertritt, sondern objektiv argumentieren kann und vor allem frei und fehlerfrei vor einem Publikum bestehen kann, den kann nichts aufhalten und bald studiert er dann vielleicht schon in Städten wie Berlin, Frankfurt oder Heidelberg.
Do
pobrania.
Grillparty beim Konsul für DSD-Absolventen
 |
Am 30. April 2009 fand die feierliche Verleihung der DSD-Diplome statt. Der deutsche Konsul Ludwig Neudorfer als Gastgeber lud in die Musikschule in Oppeln Schüler aus Dobrzeñ Wielki, Krapkowice, Opole, Olesno und Strzelce Opolskie ein. In diesem Jahr haben an diesen Schulen insgesamt 94 Schülerinnen und Schüler erfolgreich die Prüfung abgelegt. Unter den geladenen Gästen waren außer den Direktoren der jeweiligen Schulen auch die Landräte Albert Macha aus Krapkowice und Józef Swaczyna aus Strzelce Opolskie. Nach festlicher Übergabe der Diplome durch den Konsul Neudorfer und die Deutschlehrer feierte man gemeinsam den Tag im Garten des deutschen Konsulats zu Oppeln mit einer gemütlichen Grillparty.
|
DSD C1 – Dyplom Jêzyka Niemieckiego II Stopnia
Co jest DSD C1?
Jest to dyplom z jêzyka niemieckiego wydawyny przez KMK – Sta³¹ Konferencjê Ministrów Kultury Republiki Federalnej Niemiec.
Dlaczego DSD C1?
Dyplom DSD C1 zwalnia z egzaminu z jêzyka niemieckiego na wszystkie wy¿sze uczelnie w Niemczech.
Jest to najwy¿szy poziom egzaminu pañstwowego Republiki Federalnej Niemiec osi¹gany przez uczniów zagranic¹.
Egzamin odpowiada poziomowi C1 w europejskiej skali.
Posiadanie dyplomu DSD C1 zwiêksza szanse na rynku pracy.
Egzamin i przygotowanie do niego s¹ dla uczniów bezp³atne.
DSD C1 w II LO
II LO jest centrum egzaminacyjnym DSD w regionie opolskim.
Co roku ok. 100 uczniów zdaje tutaj ten egzamin.
II LO jest jedyn¹ szko³¹ w Opolu, gdzie mo¿na zdawaæ egzamin DSD C1.
Przygotowanie do egzaminu jest zintegrowane z programem nauczania jêzyka niemieckiego i dziêki nowoczesnym metodom, rozmaitym projektom i wspó³pracy polskich i niemieckich nauczycieli jest wzbogaceniem ¿ycia szkolnego.
Kto mo¿e zdawaæ egzamin DSD C1?
Dla uczniów klas bilingualnych przygotowanie do tego egzaminu zintegrowane jest z programem nauczania.
Konsul generalny Niemiec, Dr. Helmut Schöps, wrêcza dyplomy DSD C1 naszym uczniom, razem z nauczycielami naszej szko³y, p. Soni¹ Waindok i p. Martinem Küblerem.
Uczestnicy wymiany, uczniowie klasy bilingualnej II LO i Karl Ziegler Gymnasium w Mülheim podczas po¿egnania na dworcu g³ównym PKP w Opolu.
Wiêcej: http://www.zfa-opole.dasan.de
Warunki dopuszczenia do egzaminu.
Informacje o klasach dwujêzycznych
Am 18.4.2011 fand in der Musikschule der Stadt Opole die Verleihung der Sprachdiplome zum DSD 2 statt. An diesem Tage erhielten nicht nur Schüler der dritten Klasse unserer Schule ihre Diplome, sondern der Konsul Herr Eck und die Fachschaftsberaterin der ZfA Frau Burdzik überreichten sie auch Schülern aus Dobrzeñ Wielki, Strzelce Opolskie, Krapkowice, Kêdzierzyn-KoŸle, Olesno und Zabrze. Insgesamt übergaben sie ca. 80 Sprachdiplome. Justyna Urbatzka und Angelina Bulak moderierten die Veranstaltung. Neben Schülern anderer Schulen gestalteten auch Micha³ Hadasik, Katarzyna Niekrasz, Szymon Strzeleczyk und Justyna Bihun das Programm. Vielen Dank dafür!
Es ist 11 Uhr morgens in der Aula des zweiten Lyzeums Opole. Schüler und Schülerinnen essen selbst gebackenen Kuchen und reden wild durcheinander, dann: Stille. Die Gespräche verstummen, gespanntes Zuhören setzt ein. Frau Gamlin, die neue Fachschaftsberaterin und DSD-Lehrerin an der Schule eröffnet die Veranstaltung. Anhand einer Power Point Präsentation erklärt Sie die Grundlagen einer DSD- Prüfung und den Ablauf der kommenden Stunden. Sie geht mit gutem Beispiel voran: Auch die drei Freiwilligen SchülerInnen werden sich gleich vor das Publikum stellen und frei reden müssen, zwei haben Power Point Präsentationen vorbereitet. Doch bevor die SchülerInnen beginnen können, gilt zu klären, was eine DSD- Pilot Prüfung ist.
Bei der Pilotprüfung trauen sich drei mutige Schüler und Schülerinnen schon mal an die Prüfung heran. Eine richtige DSD- Prüfung samt Vorbereitungszeit, Beratung und Benotung wird simuliert. Doch im Gegensatz zu der richtigen DSD-Prüfung sitzen im Raum um die 30 Zuhörer, alles Schüler, einige sind extra angereist. Auch Sie haben vor eine DSD-Prüfung abzulegen und können so einer Prüfung hautnah beiwohnen und sich in die Prüfer, sowie die Prüflinge hinein versetzen ohne selbst zittern zu müssen.
Nach den drei Prüfungen sammelte sich die Kommision zu einer längeren Besprechung und entschied über die Leistung der Prüflinge. Dieses Ergebnis wurde vor der Gruppe mitgeteilt, diese konnten nochmals über die Prüfungen diskutieren und Fragen stellen.
